Mahabharata Udyoga Parva – सनद्धाः समदृश्यन्त सवेष्व अनीकेष्व अवस्थिताः

Shloka (श्लोक)

सनद्धाः समदृश्यन्त सवेष्व अनीकेष्व अवस्थिताः
बद्धकृष्णाजिनाः सर्वे धवजिनॊ मुञ्ज मालिनः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the warriors arranged in battle formations.

Translations

English Translation

It talks about the warriors who are well-prepared and visible in their respective battalions, adorned in battle gear and equipped with flags and banners, representing unity and readiness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन योद्धाओं का वर्णन करता है जो अपने-अपने सैनिक समूहों में तैयार हैं, युद्ध के उपकरण पहने हुए हैं और झंडों से सुसज्जित हैं, जो एकता और तैयारियों का प्रतीक हैं।

Commentary

Context

This verse illustrates the formation of battalions as the Kaurava forces prepare for the impending battle.

Meaning

It emphasizes the importance of organization and preparedness in warfare, showcasing each warrior’s role in a larger plan.

Application

The significance of teamwork and preparation is highlighted in achieving collective goals in various endeavors.