Mahabharata Udyoga Parva – एष वः शाश्वतः पन्थाः पूर्वैः पूर्वतरैर गतः

Shloka (श्लोक)

एष वः शाश्वतः पन्थाः पूर्वैः पूर्वतरैर गतः
संभावयत चात्मानम अव्यग्रमनसॊ युधि

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the eternal path and maintaining a steady mind in battle.

Translations

English Translation

This verse highlights the timeless path that has been traversed by great warriors of the past and encourages maintaining a focused and undisturbed mind while facing challenges in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महान योद्धाओं द्वारा पूर्व में चले गए शाश्वत मार्ग का वर्णन करता है और युद्ध में चुनौतियों का सामना करते समय एक ध्यान केंद्रित और शांत मन बनाए रखने के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

In the context of the Mahabharata, this shloka emphasizes the importance of steadfastness and clarity of purpose in the midst of conflict.

Meaning

The verse signifies that understanding the eternal path leads to self-realization, especially in the turmoil of war.

Application

In life, maintaining a calm and unwavering focus can guide us through obstacles just as it does for warriors in the epic.