Mahabharata Bhishma Parva – जग सकन्धगताव आस्तां भगदत्तेन संमितौ

Shloka (श्लोक)

जग सकन्धगताव आस्तां भगदत्तेन संमितौ
विन्दानुविन्दाव आवन्त्यौ केतुमन्तम अनुव्रतौ

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the grandeur of the warriors in battle formation under Bhagdatta’s leadership.

Translations

English Translation

The scene illustrates the formidable forces assembled, indicating a fierce and well-organized army led by Bhagdatta, showcasing the strategic preparations for the impending battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध की तैयारी को दर्शाता है, जो भगदत्त के नेतृत्व में एक शक्तिशाली और संगठित सेना की प्रतिष्ठा को दर्शाता है, जो आगे की लड़ाई के लिए पूरी तरह से तैयार है।

Commentary

Context

This verse describes the formation of armies in the Bhishma Parva, highlighting the strategical importance of leadership during warfare.

Meaning

The significance of this verse lies in portraying the unified strength and morale of the warriors, emphasizing their resolve in combat.

Application

This shloka can inspire individuals to understand the value of unity and strong leadership in facing challenges in life.