Mahabharata Udyoga Parva – अक्षौहिण्यॊ दशैकां च वयूढां दृष्ट्वा युधिष्ठिरः

Shloka (श्लोक)

[धृ]अक्षौहिण्यॊ दशैकां च वयूढां दृष्ट्वा युधिष्ठिरः
कथम अल्पेन सेन्येन परत्यव्यूहत पाण्डवः

⚡ Quick Meaning

युधिष्ठिर ने देखा कि कौरवों की सेना कई गुना बड़ी है।

Translations

English Translation

Upon seeing the multitude of armed troops arranged by the Kauravas, Yudhishthira pondered how the Pandavas could strategize effectively with such a small army.

हिंदी अनुवाद

कौरवों द्वारा व्यवस्थित बड़ी संख्या में सशस्त्र सैनिकों को देखकर, युधिष्ठिर ने सोचा कि पाण्डव कैसे इस छोटे से सेना के साथ प्रभावी रणनीति बना सकते हैं।

Commentary

Context

This shloka highlights Yudhishthira’s concern about the disparity in army sizes at the start of the war.

Meaning

It signifies the importance of strategy and planning in warfare, even when outnumbered.

Application

This lesson teaches that awareness and preparation can aid in overcoming seemingly insurmountable odds.