Mahabharata Udyoga Parva – केकया धृष्टकेतुश च चेकितानश च वीर्यवान

Shloka (श्लोक)

केकया धृष्टकेतुश च चेकितानश च वीर्यवान
एत तिष्ठन्ति सामात्याः परेक्षकास ते नरेश्वर

⚡ Quick Meaning

The mighty warriors, including Dhrishtaketu and Chekitana, stand firm on the battlefield.

Translations

English Translation

This shloka lists great warriors known for their valor, highlighting their steadfastness and courage amidst the chaos of war, serving as a source of strength for their allies.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वीरता के लिए मशहूर महान योद्धाओं, धृष्टकेतु और चेकितान का उल्लेख करता है, यह दर्शाता है कि वे युद्ध के मैदान में उपस्थित हैं और अपने सहयोगियों के लिए ताकत का स्रोत बनते हैं।

Commentary

Context

In the context of the Kurukshetra war, this verse underscores the strength of allied warriors who contribute to the battle’s dynamics.

Meaning

This reflects the importance of camaraderie and collective strength in warfare, illustrating that unity victories in battle.

Application

This serves as a reminder of the value of teamwork and collaboration; shared courage can lead to achieving great things.