Shloka (श्लोक)
अयनेषु च सर्वेषु यथाभागम अवस्थिताः
भीष्मम एवाभिरक्षन्तु भवन्तः सर्व एव हि
⚡ Quick Meaning
All of you should protect Bhishma according to your positions in the formations.
Translations
English Translation
In this shloka, the instruction is given to the warriors to ensure the safety of Bhishma while standing in their respective positions during the battle formations. By doing so, they reinforce the strength of their army and demonstrate loyalty to their commander.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में योद्धाओं को आदेश दिया गया है कि वे अपनी-अपनी स्थिति में रहते हुए भीष्म की सुरक्षा करें। ऐसा करने से वे अपनी सेना की ताकत को बढ़ाते हैं और अपने कमांडर के प्रति वफादारी दिखाते हैं।
Commentary
Context
This shloka is part of the strategic deployment of forces, emphasizing the importance of protecting key figures like Bhishma during warfare.
Meaning
The core message is a reminder of the collective responsibility to safeguard those who are integral to the success of a mission or cause.
Application
This verse encourages teamwork and vigilance, highlighting that the safety of crucial individuals is paramount for success in any endeavor.
