Mahabharata Udyoga Parva – वयामिश्रेणैव वाक्येन बुद्धिं मॊहयसीव मे
Shloka (श्लोक)
वयामिश्रेणैव वाक्येन बुद्धिं मॊहयसीव मे
तद एकं वद निश्चित्य येन शरेयॊ ऽहम आप्नुयाम
⚡ Quick Meaning
Your mixed responses confuse my intellect; please tell me clearly how I may attain the highest good.
Translations
English Translation
Arjuna expresses confusion over Krishna’s mixed messages and requests a clear, definitive answer on how he can achieve the ultimate goal of life, showcasing his desire for clarity and truth amid confusion.
हिंदी अनुवाद
अर्जुन ने कृष्ण के मिश्रित उत्तरों पर अपनी उलझन व्यक्त की और स्पष्टता के साथ बताने का अनुरोध किया कि वह जीवन के सर्वोच्च लक्ष्य को कैसे प्राप्त कर सकता है। यह उसके भ्रम और सच्चाई की खोज को दर्शाता है।
Commentary
Context
This exchange sets the stage for deeper philosophical teachings in the Bhagavad Gita as Arjuna seeks understanding before his path can be determined.
Meaning
It emphasizes the importance of clear communication and understanding in addressing complex life choices.
Application
In times of uncertainty, seek clarity through discussion and thought, as it paves the way for informed decision-making and wisdom.
