Mahabharata Udyoga Parva – यद यद आचरति शरेष्ठस तत तद एवेतरॊ जनः

Shloka (श्लोक)

यद यद आचरति शरेष्ठस तत तद एवेतरॊ जनः
स यत परमाणं कुरुते लॊकस तद अनुवर्तते

⚡ Quick Meaning

People tend to follow the example set by the best among them.

Translations

English Translation

This shloka indicates that individuals look up to and emulate the actions of the best among them. Whatever standards are showcased by exemplary persons, others are likely to follow suit, highlighting the responsibility that leaders have on societal norms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि लोग उन श्रेष्ठ लोगों के कार्यों की ओर देखते हैं और उनका अनुकरण करते हैं। जो भी मानक आदर्श व्यक्तियों द्वारा प्रस्तुत होते हैं, अन्य लोग उसे अपनाने की संभावना रखते हैं, जो इस बात को उजागर करता है कि नेताओं की समाजिक मानदंडों पर कितनी ज़िम्मेदारी होती है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the role of leaders and the impact of their behavior on society, underlining the interconnectedness of individual actions.

Meaning

It signifies that human behavior is often influenced by role models, making it crucial for leaders to act ethically.

Application

One can harness the power of their influence by consistently aligning their actions with integrity, thereby inspiring others to do the same.