Mahabharata Udyoga Parva – अज्ञश चाश्रद्दधानश च संशयात्मा विनश्यति

Shloka (श्लोक)

अज्ञश चाश्रद्दधानश च संशयात्मा विनश्यति
नायं लॊकॊ ऽसति न परॊ न सुखं संशयात्मनः

⚡ Quick Meaning

The ignorant and those with doubts inevitably perish; they find no happiness in this world or the next.

Translations

English Translation

This shloka warns against the detrimental effects of ignorance and doubt. Those who lack faith and understanding cannot find fulfillment or happiness, neither in the material world nor in the spiritual realms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अज्ञानता और संदेह के नकारात्मक प्रभावों के बारे में चेतावनी देता है। जो लोग विश्वास और समझ की कमी रखते हैं, उन्हें न तो भौतिक जगत में और न ही आध्यात्मिक लोकों में खुशी प्राप्त होती है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the importance of conviction and knowledge, as recounted in Krishna’s discourse with Arjuna, particularly in the context of making wise choices.

Meaning

The shloka illustrates that without faith in knowledge, one cannot thrive or experience joy in the cycle of life.

Application

Building confidence in one’s knowledge can lead to a more rewarding and fulfilling life experience, steering away from confusion and despair.