Mahabharata Udyoga Parva – अनाश्रितः कर्मफलं कार्यं कर्म करॊति यः

Shloka (श्लोक)

शरीभगवान उवाच
अनाश्रितः कर्मफलं कार्यं कर्म करॊति यः
स संन्यासी च यॊगी च न निरग्निर न चाक्रियः

⚡ Quick Meaning

The true renouncer performs action without attachment to results.

Translations

English Translation

The divine Lord Krishna explains that a true renouncer acts without depending on the fruits of action. Such a person is both a true saint and a yogi, remaining unperturbed and focused, not reliant on rituals or neglectful of actions.

हिंदी अनुवाद

भगवान श्रीकृष्ण बताते हैं कि सच्चा संन्यासी बिना फल की आसक्ति के कार्य करता है। ऐसा व्यक्ति सच्चा संत और योगी होता है, जो न तो अनुष्ठान पर निर्भर रहता है और न ही कार्यों की अनदेखी करता है।

Commentary

Context

This shloka clarifies the essence of renunciation and authentic spiritual practice through action.

Meaning

It highlights that one can be a true yogi and renouncer through selfless action and clear intention.

Application

In everyday life, engaging in duties without desire for rewards leads to spiritual elevation and peace.