Mahabharata Udyoga Parva – तत्र तं बुद्धिसंयॊगं लभते पौर्वदेहिकम

Shloka (श्लोक)

तत्र तं बुद्धिसंयॊगं लभते पौर्वदेहिकम
यतते च ततॊ भूयः संसिद्धौ कुरुनन्दन

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys that a seeker who engages with wisdom attains greater proficiency and success.

Translations

English Translation

This verse indicates that a yogi who strives to cultivate their intelligence through prior experiences in former lives can attain heightened wisdom and success in their current pursuits. The path of effort leads to accomplishment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि एक योगी जो अपने पूर्व जन्मों के अनुभवों के माध्यम से अपनी बुद्धि को विकसित करने का प्रयास करता है, वर्तमान प्रयासों में उच्च बुद्धिमता और सफलता प्राप्त कर सकता है। प्रयास का मार्ग सिद्धि की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

This verse is a part of the Mahabharata’s teachings on spiritual progression and the significance of wisdom in practice.

Meaning

The teaching emphasizes the cumulative effect of knowledge and effort over lifetimes in spiritual achievements.

Application

This encourages practitioners to continuously pursue wisdom and reflect on their past experiences to maximize growth.