Mahabharata Udyoga Parva – एतद्यॊनीनि भूतानि सर्वाणीत्य उपधारय

Shloka (श्लोक)

एतद्यॊनीनि भूतानि सर्वाणीत्य उपधारय
अहं कृत्स्नस्य जगतः परभवः परलयस तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the origins of all beings and life.

Translations

English Translation

The verse clarifies that all living entities are born from these material sources, and it is also the supreme being that creates and ultimately dissolves the entire universe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक स्पष्ट करता है कि सभी जीवित प्राणी इन भौतिक स्रोतों से उत्पन्न होते हैं, और यह भी सर्वोच्च है जो संपूर्ण ब्रह्मांड का उत्पन्न और अंत करता है।

Commentary

Context

It provides insights into the cyclical nature of creation and dissolution important to the philosophical discourse.

Meaning

This piece suggests the interdependence of life and the divine flow of creation and dissolution.

Application

It encourages individuals to acknowledge their source and the cyclical nature of existence that binds all beings.