Mahabharata Bhishma Parva – अव्यक्तॊ ऽकषर इत्य उक्तस तम आहुः परमां गतिम

Shloka (श्लोक)

अव्यक्तॊ ऽकषर इत्य उक्तस तम आहुः परमां गतिम
यं पराप्य न निवर्तन्ते तद धाम परमं मम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the eternal, imperishable nature of the ultimate reality.

Translations

English Translation

This verse highlights the concept of the unmanifested, imperishable Supreme. Attaining this state leads one to liberation, marking the ultimate abode where souls do not return.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अमानव, अव्यक्त, और शाश्वत परमाचेतना के बारे में बताता है। इसे प्राप्त करने पर आत्मा पुनर्जन्म से मुक्त हो जाती है और परम धाम में रहती है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Bhishma Parva of the Mahabharata, emphasizing the spiritual wisdom imparted during the Kurukshetra war.

Meaning

The verse conveys a message about the eternal, ultimate reality that once attained, frees the soul from the cycle of birth and death.

Application

Practitioners can meditate on this shloka to strengthen their resolve towards spiritual liberation and seek the eternal truth in their lives.