Mahabharata Udyoga Parva – मया ततम इदं सर्वं जगद अव्यक्तमूर्तिना
Shloka (श्लोक)
मया ततम इदं सर्वं जगद अव्यक्तमूर्तिना
मत्स्थानि सर्वभूतानि न चाहं तेष्व अवस्थितः
⚡ Quick Meaning
All beings are pervaded by the unmanifest form of the Divine.
Translations
English Translation
This verse illustrates how the entire universe is enveloped by the unmanifest aspect of the Divine. It conveys that while all beings exist within the divine, it ultimately transcends them, signifying its omnipresence.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि पूरा ब्रह्मांड अव्यक्त रूप में भगवान द्वारा व्याप्त है। यह दर्शाता है कि जबकि सभी प्राणी दिव्य में विद्यमान हैं, तथापि यह उन सभी को पार करता है, जो कि इसके सर्वव्यापकता का प्रतीक है।
Commentary
Context
This revelation emphasizes the concept of divine omnipresence and its significance in understanding creation.
Meaning
The meaning underscores that though the divine essence pervades all existence, it also remains beyond it, embodying a higher spiritual truth.
Application
Practitioners are encouraged to recognize the divine presence in all aspects of life to foster a deeper sense of connection and understanding.
