Mahabharata Udyoga Parva – जञानयज्ञेन चाप्य अन्ये यजन्तॊ माम उपासते

Shloka (श्लोक)

जञानयज्ञेन चाप्य अन्ये यजन्तॊ माम उपासते
एकत्वेन पृथक्त्वेन बहुधा विश्वतॊमुखम

⚡ Quick Meaning

Others worship me through the sacrifice of knowledge, perceiving me as one and many, and recognizing me in diverse forms.

Translations

English Translation

Some individuals worship me through the sacrifice of knowledge, perceiving my essence as both singular and plural. They approach me through diverse forms, recognizing me in everything that exists in this universe.

हिंदी अनुवाद

कुछ व्यक्तियाँ ज्ञान के यज्ञ से मेरी पूजा करते हैं, जो मुझे एक और अनेक के रूप में समझते हैं। वे इस ब्रह्मांड में मेरी विभिन्न रूपों में अनुभव करते हैं।

Commentary

Context

This shloka indicates that worship can take various forms, including intellectual pursuits and knowledge.

Meaning

It illustrates that recognizing the divine presence in all forms is a significant aspect of devotion and understanding.

Application

Emphasizing knowledge and understanding in daily life can enhance our perception of reality and deepen our spiritual connection.