Mahabharata Udyoga Parva – यॊ माम अजम अनादिं च वेत्ति लॊकमहेश्वरम

Shloka (श्लोक)

यॊ माम अजम अनादिं च वेत्ति लॊकमहेश्वरम
असंमूढः स मर्त्येषु सर्वपापैः परमुच्यते

⚡ Quick Meaning

Anyone who recognizes me as the unborn and eternal will be liberated from all sins.

Translations

English Translation

This verse declares that anyone who understands Krishna as the unborn, eternal Lord of the universe, free from delusion, will be liberated from all sins and ultimately freed from the cycle of birth and death, achieving spiritual enlightenment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यक्त करता है कि जो कोई कृष्ण को अजन्मा और शाश्वत समस्त विश्व के स्वामी के रूप में समझता है, वह सभी पापों से मुक्त हो जाएगा और जन्म तथा मृत्यु के चक्र से освобद्ध होकर आध्यात्मिक ज्ञान को प्राप्त करेगा।

Commentary

Context

This verse offers assurance to seekers by outlining the path to liberation through the realization of Krishna’s true nature.

Meaning

It emphasizes the significance of recognizing the eternal aspect of divinity for spiritual salvation and freedom from worldly sufferings.

Application

This serves as a reminder that understanding the eternal truths can lead us to higher states of consciousness and liberation from material bondage.