Mahabharata Udyoga Parva – बुद्धिर जञानम असंमॊहः कषमा सत्यं दमः शमः

Shloka (श्लोक)

बुद्धिर जञानम असंमॊहः कषमा सत्यं दमः शमः
सुखं दुःखं भवॊ ऽभावॊ भयं चाभयम एव च

⚡ Quick Meaning

These are the virtues that lead to self-realization and peace.

Translations

English Translation

This verse lists key virtues such as intelligence, knowledge, absence of delusion, patience, truthfulness, and control of mind and senses as essential traits that guide one towards self-realization and peace, illuminating the path to a balanced life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बुद्धि, ज्ञान, मोह का अभाव, धैर्य, सत्यता, और मन और इंद्रियों की नियंत्रण जैसे महत्वपूर्ण गुणों को बताता है जो आत्म-ज्ञान और शांति की ओर ले जाते हैं, संतुलित जीवन के मार्ग को उजागर करते हैं।

Commentary

Context

This verse provides a summary of essential character traits that contribute to one’s spiritual and personal development, spoken in the midst of profound teachings.

Meaning

These qualities are fundamental for anyone on a quest for truth and enlightenment, providing a foundation for moral and ethical living.

Application

Incorporating these virtues into daily life can lead to spiritual growth and inner harmony, fostering a more fulfilling existence.