Mahabharata Udyoga Parva – महर्षयः सप्त पूर्वे चत्वारॊ मनवस तथा

Shloka (श्लोक)

महर्षयः सप्त पूर्वे चत्वारॊ मनवस तथा
मद्भावा मानसा जाता येषां लॊक इमाः परजाः

⚡ Quick Meaning

Seven great sages and four Manus emerged from my divine will.

Translations

English Translation

This verse reveals that seven great sages and four Manus, the progenitors of mankind, originated from the divine consciousness of Krishna, establishing the lineage and order of creation in the universe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सात महान ऋषि और चार मनु, जो मानवता के पूर्वज हैं, भगवान श्री कृष्ण की दिव्य इच्छा से उत्पन्न हुए, जो ब्रह्मांड में सृजन की वंशावली और क्रम को स्थापित करते हैं।

Commentary

Context

This verse intertwines cosmology with spirituality, reflecting the divine blueprint upon which the universe is structured.

Meaning

It signifies the connection between humanity and divine intention, illustrating the sacred order of creation initiated by Krishna.

Application

Understanding our origins can inspire us to live in harmony with the universe and align our actions toward higher purposes.