Mahabharata Udyoga Parva – आहुस तवाम ऋषयः सर्वे देवर्षिर नारदस तथा

Shloka (श्लोक)

आहुस तवाम ऋषयः सर्वे देवर्षिर नारदस तथा
असितॊ देवलॊ वयासः सवयं चैव बरवीषि मे

⚡ Quick Meaning

This verse speaks to the universal reverence held for Krishna by sages and divine beings.

Translations

English Translation

All sages, including Narada, Asita, Devala, and Vyasa, have acknowledged your supreme status, confirming your position as the ultimate truth. This shows the wide-ranging veneration for the divine by those who have attained spiritual insight.

हिंदी अनुवाद

सभी ऋषि जैसे नारद, असित, देवला और व्यास ने आपके सर्वोच्च स्तर को स्वीकार किया है, जो आपके सत्य और दिव्यता की पुष्टि करता है। यह दर्शाता है कि विवेकी लोग आपकी दिव्यता का सम्मान करते हैं।

Commentary

Context

This verse highlights the acknowledgement of Krishna’s divinity by revered figures in Hindu history, emphasizing his importance.

Meaning

This recognition by esteemed sages reinforces the idea of Krishna as the ultimate spiritual guide and master.

Application

Devotees are encouraged to study the insights of these sages to deepen their understanding of the divine.