Shloka (श्लोक)
दंष्ट्राकरालानि च ते मुखानि;
दृष्ट्वैव कालानलसंनिभानि
दिशॊ न जाने न लभे च शर्म;
परसीद देवेष जगन्निवास
⚡ Quick Meaning
The fierce and terrifying mouths of the divine being evoke a sense of dread for the observer.
Translations
English Translation
Your fearsome mouths resemble the flames of death, and upon seeing them, I am at a loss for direction and am unable to find solace. O Lord of the Universe, please have mercy upon me.
हिंदी अनुवाद
आपके भयानक मुख जैसे कालानल के प्रतीक हैं, और इन्हें देखकर मैं दिशाहीन और शांति न पाने की स्थिति में हूँ। हे जगत के देवता, कृपा करें मुझ पर!
Commentary
Context
A depiction of awe and fright during a critical moment features prominently in this verse to drive home the impact of divine presence.
Meaning
The shloka emphasizes the significance of mercy and compassion that can be sought even in the face of overwhelming power.
Application
It encourages invoking divine compassion in times of fear and chaos in our lives.
