Mahabharata Udyoga Parva – ये तु धर्म्यामृतम इदं यथॊक्तं पर्युपासते

Shloka (श्लोक)

ये तु धर्म्यामृतम इदं यथॊक्तं पर्युपासते
शरद्दधाना मत्परमा भक्तास ते ऽतीव मे परियाः

⚡ Quick Meaning

Those who sincerely worship this sacred knowledge of dharma and amrita are exceedingly dear to me.

Translations

English Translation

Those who diligently adhere to and worship this knowledge of righteousness and eternal truth are highly favored by me. This indicates the importance of engaging with sacred teachings to gain divine favor and wisdom.

हिंदी अनुवाद

जो लोग इस धर्म और अमृत के ज्ञान का सच्चे दिल से पालन करते हैं, वे मुझसे अत्यधिक प्रिय हैं। यह पवित्र शिक्षाओं के साथ जोड़ने के महत्व को दर्शाता है, जिसके द्वारा दिव्य कृपा और ज्ञान प्राप्त होता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the significance of devotion towards sacred texts, illustrating how adherence can lead to divine blessings.

Meaning

It signifies that true devotion involves understanding and worshipping the noble aspects of spirituality that lead one toward enlightenment.

Application

By incorporating these teachings into daily life, individuals can cultivate deeper connections with the divine and experience transformation.