Mahabharata Udyoga Parva – असक्तिर अनभिष्वङ्गः पुत्रदारगृहादिषु

Shloka (श्लोक)

असक्तिर अनभिष्वङ्गः पुत्रदारगृहादिषु
नित्यं च समचित्तत्वम इष्टानिष्टॊपपत्तिषु

⚡ Quick Meaning

This verse presents qualities of equanimity and detachment.

Translations

English Translation

The shloka outlines the ideal qualities of non-attachment, non-affection towards family and home, and maintaining a balanced mind regardless of success or failure, promoting a consistent attitude in all situations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक असंलग्नता, परिवार और घर के प्रति अनासक्ति, और सफलता या असफलता के बावजूद सामंजस्यपूर्ण मानसिकता बनाए रखने की आदर्श गुणों को स्पष्ट करता है, जो सभी परिस्थितियों में स्थिरता को बढ़ावा देता है।

Commentary

Context

This verse serves as a guide to achieving inner resilience amidst the chaos of life.

Meaning

It promotes the idea of remaining unaffected by external circumstances while embracing internal stability.

Application

This teaching assists practitioners in cultivating mindfulness and emotional balance to handle life’s ups and downs.