Mahabharata Udyoga Parva – संन्यासस्य महाबाहॊ तत्त्वम इच्छामि वेदितुम

Shloka (श्लोक)

अर्जुन उवाच
संन्यासस्य महाबाहॊ तत्त्वम इच्छामि वेदितुम
तयागस्य च हृषीकेश पृथक केशिनिषूदन

⚡ Quick Meaning

Arjuna asks Krishna to elucidate the essence of renunciation and its difference from relinquishing attachments.

Translations

English Translation

In this verse, Arjuna expresses a desire to comprehend the true nature of renunciation and the difference between the abandonment of actions versus renouncing attachment to the fruits of actions, revealing his quest for deeper understanding.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, अर्जुन ने सामंजस्य के सही अर्थ को समझने के लिए कृष्ण से पूछते हैं, और कृत्यों का परित्याग करने और उनके फल से मुक्ति पाने में अंतर ज्ञात करना चाहते हैं।

Commentary

Context

This verse sets the stage for in-depth conversations around renunciation, integral to the broader teachings in the Bhagavad Gita.

Meaning

It showcases Arjuna’s earnest quest for clarity in confusing philosophical concepts, illustrating the importance of understanding spiritual practices.

Application

Consider reflecting on the motivations behind your actions and the distinction between action and attachment to outcomes in your daily life.