Mahabharata Udyoga Parva – सर्वभूतेषु येनैकं भावम अव्ययम ईक्षते

Shloka (श्लोक)

सर्वभूतेषु येनैकं भावम अव्ययम ईक्षते
अविभक्तं विभक्तेषु तज जञानं विद्धि सात्त्विकम

⚡ Quick Meaning

This shloka identifies the sattvic knowledge that sees the oneness in all beings.

Translations

English Translation

The knowledge that perceives the indivisible essence in all beings is called sattvic knowledge, which shows the unity in diversity without division.

हिंदी अनुवाद

जो ज्ञान सभी प्राणियों में एक अविभाज्य तत्व को देखता है, उसे सात्त्विक ज्ञान कहा जाता है, जो विविधता में एकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse explains the concept of unity in the diversity of life, emphasizing a deeper understanding of beings.

Meaning

It conveys that true knowledge is recognizing the shared essence among all living entities.

Application

This realization fosters compassion and harmony in interaction with others.