Mahabharata Bhishma Parva – कृषिगॊरक्ष्यवाणिज्यं वैश्वर्यकर्म सवभावजम

Shloka (श्लोक)

कृषिगॊरक्ष्यवाणिज्यं वैश्वर्यकर्म सवभावजम
परिचर्यात्मकं कर्म शूद्रस्यापि सवभावजम

⚡ Quick Meaning

A Shudra’s inherent duties involve agriculture, cattle-rearing, and service-oriented tasks.

Translations

English Translation

This shloka describes the nature of duties for Shudras, indicating that their roles revolve around agriculture, caring for cattle, trade, and various service activities, which are essential to societal functioning.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शूद्रों के कर्तव्यों की प्रकृति को दर्शाता है, यह दर्शाते हुए कि उनके कार्य कृषि, पशुपालन, व्यापार और विभिन्न सेवा गतिविधियों के चारों ओर घूमते हैं, जो समाज के कार्यशीलता के लिए आवश्यक हैं।

Commentary

Context

This verse appears in Bhishma Parva, illustrating the important roles of Shudras in society.

Meaning

It emphasizes the dignity of manual labor and service, reminding us that every role contributes to the greater good.

Application

Recognizing the value of every profession fosters respect and gratitude for laborers in all fields.