Mahabharata Bhishma Parva – सवे सवे कर्मण्य अभिरतः संसिद्धिं लभते नरः

Shloka (श्लोक)

सवे सवे कर्मण्य अभिरतः संसिद्धिं लभते नरः
सवकर्मनिरतः सिद्धिं यथा विन्दति तच छृणु

⚡ Quick Meaning

One who is dedicated to their own duty attains success.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that a person who is engaged in their own duties with dedication will attain success. It suggests that through diligence in one’s prescribed responsibilities, one can reach a state of excellence and fulfillment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति अपने कार्य में समर्पित होता है, वह सफलता प्राप्त करता है। यह दर्शाता है कि अपनी अधिकारिता में मेहनत करने से, कोई उत्कृष्टता और संतोष की स्थिति तक पहुँच सकता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Bhishma Parva, where the essence of duties and responsibilities is discussed. It stresses the importance of focus in one’s actions.

Meaning

The essence here is the dedication to one’s own duties. It illustrates that commitment to prescribed duties leads to personal success.

Application

In modern life, this shloka serves as a reminder to engage earnestly in one’s responsibilities, be it personal or professional, to achieve true success.