Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ धनंजयं दृष्ट्वा बाणगाण्डीवधारिणम
Shloka (श्लोक)
संजय उवाच
ततॊ धनंजयं दृष्ट्वा बाणगाण्डीवधारिणम
पुनर एव महानादं वयसृजन्त महारथाः
⚡ Quick Meaning
Upon seeing Arjuna with his bow, the great warriors again erupted with an impressive sound.
Translations
English Translation
Sanjay narrates that as they beheld Arjuna gripping his bow, the mighty warriors on the battlefield created a thunderous sound, showcasing their valor and readiness for the upcoming battle.
हिंदी अनुवाद
संजय बताते हैं कि जब उन्होंने अर्जुन को धनुष धारण करते देखा, तो युद्धभूमि पर महान योद्धाओं ने फिर से एक ऊर्जावान ध्वनि उत्पन्न की, जो उनकी वीरता और आगामी युद्ध के लिए तत्परता को दर्शाती है।
Commentary
Context
This shloka captures the moment of warriors’ resolve and the atmosphere of anticipation before the battle.
Meaning
It reflects the collective energy and courage among warriors when faced with challenges, emphasizing unity in purpose.
Application
Facing challenges with camaraderie can enhance collective strength and confidence in overcoming obstacles.
