Mahabharata Udyoga Parva – कव गमिष्यसि राजेन्द्र निक्षिप्तकवचायुधः

Shloka (श्लोक)

भीमसेन उवाच
कव गमिष्यसि राजेन्द्र निक्षिप्तकवचायुधः
दंशितेष्व अरिसैन्येषु भरातॄन उत्सृज्य पार्थिव

⚡ Quick Meaning

Bheema questions the king about where he plans to go, especially when his armor and weapons are ready for battle.

Translations

English Translation

Bheema, addressing the king, inquires about his intended direction, especially considering his remarkable armory and the overwhelming army of foes ready to confront. This signifies Bheema’s concern for their strategy.

हिंदी अनुवाद

भीम, राजा से पूछते हैं कि वे कहाँ जाने वाले हैं, खासकर जब उनके पास युद्ध के लिए अजेय कवच और आयुध हैं, और शत्रुओं की विशाल सेना तैयार है।

Commentary

Context

Bheema’s query underscores the importance of strategy and courage amidst impending conflict, reflecting the camaraderie among the Pandavas.

Meaning

This emphasizes the warrior’s duty to face challenges head-on, especially when equipped for battle.

Application

In our challenges, we too should have the courage to confront difficulties rather than avoid them.