Mahabharata Udyoga Parva – पृच्छामि तवां दविजश्रेष्ठ शृणु मे यद विवक्षितम

Shloka (श्लोक)

युधिष्ठिर उवाच
पृच्छामि तवां दविजश्रेष्ठ शृणु मे यद विवक्षितम
कथं जयेयं संग्रामे भवन्तम अपराजितम

⚡ Quick Meaning

This shloka shows Yudhishthira seeking knowledge on how to attain victory.

Translations

English Translation

Yudhishthira humbly asks a sage for guidance on how to achieve victory in the battle, recognizing the sage’s divine status. The verse emphasizes the virtue of seeking wisdom and reflects the spirit of inquiry while facing challenges in life.

हिंदी अनुवाद

युधिष्ठिर एक ऋषि से युद्ध में विजय प्राप्त करने के लिए मार्गदर्शन की विनम्रता से मांग कर रहे हैं, और ऋषि की दिव्य स्थिति को पहचानते हैं। यह श्लोक ज्ञान की आवश्यकता को दर्शाता है और समस्याओं का सामना करने में पूछने की भावना को व्यक्त करता है।

Commentary

Context

This moment showcases the importance of humility and wisdom when engaging in crucial decisions and actions like war.

Meaning

It underscores the necessity of seeking expert advice when facing significant challenges, highlighting the importance of collaboration.

Application

This teaching applies universally, encouraging individuals to seek mentorship and wisdom during times of struggle for optimal outcomes.