Mahabharata Udyoga Parva – मन्त्रयस्व महाराज नित्यं मद्धितम उत्तमम

Shloka (श्लोक)

युधिष्ठिर उवाच
मन्त्रयस्व महाराज नित्यं मद्धितम उत्तमम
कामं युध्य परस्यार्थे वरम एतद वृणॊम्य अहम

⚡ Quick Meaning

Yudhishthira seeks counsel, expressing his desire to fight for the benefit of others.

Translations

English Translation

Yudhishthira speaks to the king, urging him to advise and support him in the battle, as he wishes to fight for the greater good and pledges to uphold values in the conflict.

हिंदी अनुवाद

युधिष्ठिर राजा से सलाह मांगते हैं, उन्हें सलाह देने और समर्थन करने का आग्रह करते हैं क्योंकि वह दूसरों के लिए लड़ने की इच्छा व्यक्त करते हैं और संघर्ष में मूल्यों को बनाए रखने की प्रतिज्ञा करते हैं।

Commentary

Context

This shloka is a conversation during the great war of Kurukshetra, reflecting Yudhishthira’s commitment to righteousness.

Meaning

This verse emphasizes the virtue of seeking guidance and acting selflessly for a greater cause, illustrating Yudhishthira’s character.

Application

In our lives, we can apply this shloka by consulting wise individuals before making significant decisions and prioritizing the welfare of others.