Mahabharata Udyoga Parva – संपत्स्यत्य एष ते कामः कुन्तीपुत्र यथेप्सितः

Shloka (श्लोक)

शल्य उवाच
संपत्स्यत्य एष ते कामः कुन्तीपुत्र यथेप्सितः
गच्छ युध्यस्व विस्रब्धं परतिजाने जयं तव

⚡ Quick Meaning

Shalya assures Yudhishthira that he will indeed find success and encourages him to fight fearlessly.

Translations

English Translation

Shalya reassures Yudhishthira that his desires will be fulfilled, urging him to engage boldly in battle, promising victory as he goes forth to fight.

हिंदी अनुवाद

शल्य युधिष्ठिर को आश्वस्त करते हैं कि उनकी इच्छाएँ पूरी होंगी, उन्हें साहसपूर्वक युद्ध में सामिल होने के लिए प्रेरित करते हैं और आगे बढ़कर जीत का वादा करते हैं।

Commentary

Context

This shloka highlights the motivational aspect of Shalya’s character and his role in bolstering the spirits of allies before the battle.

Meaning

It conveys a strong message about the power of encouragement and its crucial role in achieving success.

Application

We can apply this lesson by supporting and uplifting those around us, especially when they face challenges.