Mahabharata Bhishma Parva – तम आयान्तं महेष्वासं सॊदर्याः पर्यवारयन

Shloka (श्लोक)

तम आयान्तं महेष्वासं सॊदर्याः पर्यवारयन
छादयन्तः शरव्रातैर मेघा इव दिवाकरम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how the clouds of arrows shielded the great warrior as he approached.

Translations

English Translation

As the great warrior approached, his brothers surrounded him like clouds covering the sun with a shower of arrows.

हिंदी अनुवाद

जब महान योद्धा निकट आया, तब उसके भाई उसे बीजों की बारिश से सूर्य को ढकने वाले बादलों की तरह घेर लेते हैं।

Commentary

Context

This shloka illustrates the protective bond between brothers during the fierce battles illustrated in the Bhishma Parva.

Meaning

It signifies the unity and strength that arises when family members protect one another during conflict.

Application

This verse can motivate individuals to cherish and safeguard their loved ones in tough times.