Mahabharata Bhishma Parva – सुशर्मा तु महाराज चेकितानं महारथम

Shloka (श्लोक)

सुशर्मा तु महाराज चेकितानं महारथम
महता शरवर्षेण वारयाम आस संयुगे

⚡ Quick Meaning

One warrior attempts to protect his king from a strong onslaught.

Translations

English Translation

Amidst the chaos of battle, the exalted SuSharama shielded the mighty Chekitana, a valiant warrior. He bravely faced a heavy barrage of arrows, demonstrating his valor and dedication to protect his king in the tumultuous war.

हिंदी अनुवाद

युद्ध के बीच में, उच्च श्रेणी के सुशर्मा ने साहसपूर्वक चेकितान, एक महान योद्धा, की रक्षा की। उसने शानदार तीरों की भारी बौछार का सामना किया, जो अपने राजा की सुरक्षा करने की उसकी दृढ़ता और साहस को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse highlights key moments in the Mahabharata, specifically during the epic Bhishma Parva, where bravery and heroism are integral themes.

Meaning

The shloka underscores the significance of loyalty and courage, particularly in service of one’s leader amidst adversity.

Application

It serves as a lesson in selflessness and bravery, reminding us of the importance of standing firm in our commitments.