Mahabharata Udyoga Parva – अथ भीष्मॊ महास्त्राणि दिव्यानि च बहूनि च

Shloka (श्लोक)

अथ भीष्मॊ महास्त्राणि दिव्यानि च बहूनि च
परादुश्चक्रे महारौद्रः कषणे तस्मिन महाबलः

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the divine weapons unleashed by Bhishma in a fierce moment of battle.

Translations

English Translation

In a moment of great intensity, Bhishma unleashed numerous divine and powerful weapons that shook the battlefield, asserting his fearsome presence and strategic command.

हिंदी अनुवाद

महान तीव्रता के क्षण में, भीष्म ने अनेक दिव्य और शक्तिशाली अस्त्रों का प्रयोग किया जिससे युद्ध क्षेत्र में हलचल मच गई, उनके भयानक अस्तित्व और रणनीतिक नेतृत्व की पुष्टि हुई।

Commentary

Context

This verse signifies Bhishma’s prowess and the divine support he receives in battle, showcasing his skills as a warrior.

Meaning

The use of powerful weapons demonstrates a warrior’s responsibility to protect and lead, outlining the essence of duty in combat.

Application

We learn that one should use their strengths wisely, especially in times of conflict, to lead and protect those around us.