Mahabharata Udyoga Parva – रथान मे बहुसाहस्रान दिव्यैर अस्त्रैर महाबलः

Shloka (श्लोक)

रथान मे बहुसाहस्रान दिव्यैर अस्त्रैर महाबलः
घातयत्य अनिशं भीष्मः परवराणां परहारिणाम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights Bhishma’s valor and strength as he bravely faces his formidable opponents in battle.

Translations

English Translation

Bhishma states that he is armed with an abundance of divine weapons and chariots and confidently engages in combat against the strongest of his foes, showing his prowess and determination as a warrior in battle.

हिंदी अनुवाद

भीष्म कहते हैं कि उनके पास बहुसंख्यक दिव्य अस्त्र और रथ हैं, और वह गर्व से अपने सबसे शक्तिशाली प्रतिकूलों का सामना करते हैं। यह उनके योद्धा होने के प्रमाण और साहस को दर्शाता है।

Commentary

Context

This statement underscores Bhishma’s impressive prowess and mastery in warfare, reflecting on his strategic capabilities on the battlefield.

Meaning

The shloka portrays Bhishma as a formidable warrior, emphasizing the resolve required to confront challenges with strength and valor.

Application

It serves as a reminder of the importance of being prepared and well-equipped to face life’s challenges with courage and resilience.