Mahabharata Udyoga Parva – स तवं पुरुषशार्दूल विक्रम्य जहि कौरवान

Shloka (श्लोक)

स तवं पुरुषशार्दूल विक्रम्य जहि कौरवान
अहं च तवानुयास्यामि भीमः कृष्णश च मारिष

⚡ Quick Meaning

Dhrishtadyumna encourages Arjuna to combat the Kauravas, assuring his unwavering support alongside Bhima and Krishna.

Translations

English Translation

Dhrishtadyumna urges Arjuna, likened to a fearless tiger, to confront the Kauravas, assuring him that both Bhima and Krishna will follow him in this endeavor, reinforcing a commitment to unity.

हिंदी अनुवाद

धृष्टद्युम्न अर्जुन को, जो एक निर्भीक राजा के समान हैं, कौरवों का सामना करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं और यह भी कहते हैं कि भीम और कृष्ण उनकी मदद करेंगे।

Commentary

Context

This shloka highlights the camaraderie and motivational dynamics among the key warriors just prior to the battle.

Meaning

It emphasizes the importance of encouragement and support in overcoming formidable challenges.

Application

In our endeavors, having strong allies and supportive relationships is crucial to boost our confidence and success.