Mahabharata Bhishma Parva – दाशार्णकाः परयागाश च दाश्रेरक गणैः सह

Shloka (श्लोक)

दाशार्णकाः परयागाश च दाश्रेरक गणैः सह
अनूपगाः किराताश च गरीवायां भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

This verse mentions the Dasarna, Prayaga, and Kirata clans, along with their warriors.

Translations

English Translation

This shloka outlines the various groups participating in the battle, including the Dasarna and Prayaga clans, and highlights their prominent warriors among the diverse forces arrayed for the conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध में भाग लेने वाले विभिन्न समूहों का उल्लेख करता है, जिनमें दाशार्ण, प्रयाग और किरात जन शामिल हैं, और संघर्ष के लिए एकत्रित शक्तियों में उनके प्रमुख योद्धाओं को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is situated in the Bhishma Parva, illustrating the diverse forces that played a role in the great battle of Kurukshetra.

Meaning

It signifies the complexity of alliances and the varieties of warriors, showcasing the multicultural aspect of the epic’s narrative.

Application

It teaches the value of inclusivity and strength in diversity, reminding us that effective collaboration is vital for any collective goal.