Mahabharata Bhishma Parva – पटच चरैश च हुण्डैश च राजन पौरवकैस तथा

Shloka (श्लोक)

पटच चरैश च हुण्डैश च राजन पौरवकैस तथा
निषादैः सहितश चापि पृष्ठम आसीद युधिष्ठिरः

⚡ Quick Meaning

Yudhishthira was flanked by warriors from various clans, including the Pauravas and Nishadas.

Translations

English Translation

This shloka describes how Yudhishthira was at the center of a diverse group of warriors from many clans during the battle. It highlights the unity and strength derived from the participation of different clans like the Pauravas and Nishadas.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि युधिष्ठिर युद्ध के दौरान कई जनजातियों के योद्धाओं के बीच थे। यह विभिन्न जनजातियों जैसे पौरवों और निषादों की भागीदारी से मिली एकता और शक्ति को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is a part of the Bhishma Parva, illustrating the diverse assembly of warriors on the battlefield.

Meaning

The assembly of various warriors emphasizes the significance of collaboration and strength in unity during the war.

Application

This shloka teaches us the importance of diverse contributions in any endeavor, as collective strength leads to success.