Mahabharata Bhishma Parva – भूरिश्रवाः शलः शल्यॊ भगदत्तश च मारिष

Shloka (श्लोक)

भूरिश्रवाः शलः शल्यॊ भगदत्तश च मारिष
विन्दानुविन्दाव आवन्त्यौ वामं पार्श्वम अपालयन

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the warriors on the side of the Kauravas, highlighting their strengths and battle formations.

Translations

English Translation

This verse mentions the prominent warriors of the Kaurava army, such as Bhurishrava and Shalya, stationed on the left flank of the battlefield, ready for the impending confrontation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कौरव सेना के प्रमुख योद्धाओं जैसे भूविश्रवा और शल्य का उल्लेख करता है, जो युद्धभूमि के बाएं हिस्से में स्थित हैं और भविष्य में होने वाली टकराव के लिए तैयार हैं।

Commentary

Context

This shloka is part of the Bhishma Parva, setting the scene for the great battle of Kurukshetra.

Meaning

It highlights the strength of the Kaurava army, emphasizing the presence of mighty warriors ready to defend their side.

Application

This serves as a reminder of the importance of strategic positioning in conflicts.