Mahabharata Udyoga Parva – ततस ते तावकाः सर्वे हृष्टा युद्धाय भारत

Shloka (श्लोक)

ततस ते तावकाः सर्वे हृष्टा युद्धाय भारत
दध्मुः शङ्खान मुदा युक्ताः सिंहनादांश च नादयन

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the combatants from the Kaurava side, expressing their readiness and enthusiasm for battle.

Translations

English Translation

The verse illustrates the enthusiastic demeanor of the Kaurava warriors who joyfully blow conch shells and roar like lions in preparation for the battle ahead.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कौरव योद्धाओं के उत्साह को दर्शाता है, जो युद्ध से पहले खुशी से शंख बजाते हैं और सिंह की तरह गरजते हैं।

Commentary

Context

This shloka is a festive declaration of readiness, setting an energetic tone for the battle that is about to unfold.

Meaning

The actions of the warriors symbolize preparation and fervor, reflecting the spirit of warfare.

Application

Encourages one to embrace enthusiasm and readiness in approaching life’s challenges.