Mahabharata Bhishma Parva – आश्चर्यभूतं लॊकेषु युद्धम एतन महाद्भुतम

Shloka (श्लोक)

आश्चर्यभूतं लॊकेषु युद्धम एतन महाद्भुतम
नैतादृशानि युद्धानि भविष्यन्ति कथं चन

⚡ Quick Meaning

This shloka marvels at the magnificence of the ongoing war, suggesting that such battles are rare and extraordinary.

Translations

English Translation

The ongoing battle is astonishing and unparalleled in this world, and there will never be wars like this again. Such a fervent declaration highlights the unique nature of the fight at Kurukshetra.

हिंदी अनुवाद

यह चल रहा युद्ध आश्चर्यजनक और बेजोड़ है, और आगे ऐसा युद्ध कभी नहीं होगा। यह कुरुक्षेत्र की लड़ाई के अद्वितीय स्वभाव को उजागर करता है।

Commentary

Context

The verse is part of Bhishma Parva, reflecting on the complexities and the unique essence of the great Kurukshetra war.

Meaning

This shloka emphasizes the extraordinary nature of the conflict and its significance in the larger context of dharma and duty.

Application

Understanding the uniqueness of battles can inspire us to appreciate the complexities of our own life challenges.