Mahabharata Bhishma Parva – भीमसेनः कलिङ्गानाम आर्छद भारत वाहिनीम

Shloka (श्लोक)

भीमसेनः कलिङ्गानाम आर्छद भारत वाहिनीम
केतुमन्तं च नैषादिम आयान्तं सह चेदिभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates Bhima challenging the Kalingas as they approach, demonstrating his aggressive stance as they confront each other.

Translations

English Translation

In this verse, Bhimasena, the mighty warrior, boldly confronts the Kalingas, preparing to engage with their forces, showcasing the intense rivalry and his warlike spirit as he stands ready to defend the honor of Bharata.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में भीमसेन की चर्चा की गई है, जो कलिंग की सेना का सामना करने का साहस दिखा रहे हैं। यह श्लोक युद्ध की तीव्रता और उनकी वीरता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This moment in the Bhishma Parva highlights the fierce engagements between warriors, illustrating the personal valor in the context of the larger battle.

Meaning

The confrontation between Bhima and the Kalingas represents heroism and the spirit of fearlessness in battle.

Application

It encourages individuals to face their enemies and challenges with courage and determination, embodying the warrior spirit.