Mahabharata Udyoga Parva – तम आपतन्तं वेगेन परेरितं निशितं शरम

Shloka (श्लोक)

तम आपतन्तं वेगेन परेरितं निशितं शरम
भीमसेनॊ दविधा राजंश चिच्छेद विपुलासिना
उदक्रॊशच च संहृष्टस तरासयानॊ वरूथिनीम

⚡ Quick Meaning

Bhima rapidly cut the arrow in two, which was sent at him with great force.

Translations

English Translation

As the powerful arrow shot towards him, Bhima, with great skill, swiftly divided it into two pieces with his mighty sword, showcasing his remarkable prowess and courage in facing significant challenges.

हिंदी अनुवाद

जब शक्तिशाली तीर उसकी ओर आया, तब भीम ने अपनी महाशक्ति वाले तलवार से उसे तेजी से दो टुकड़ों में काट दिया, जो उनके अद्भुत कौशल और साहस को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This passage illustrates a pivotal moment where Bhima’s bravery and skill are put to the test during the chaotic and fierce battle.

Meaning

It reflects on the necessity of quick thinking and reflex in overcoming adversities during life’s battles.

Application

This encourages us to enhance our capabilities and be ready to face adversities with courage and skill.