Mahabharata Udyoga Parva – तान अप्राप्तान महाबाहुः खगतान एव पाण्डवः

Shloka (श्लोक)

तान अप्राप्तान महाबाहुः खगतान एव पाण्डवः
चिच्छेद सहसा राजन्न असंभ्रान्तॊ वरासिना

⚡ Quick Meaning

The mighty Pandava swiftly cut down the unreachable arrows without hesitation.

Translations

English Translation

The powerful Pandava, with great dexterity and without any hesitation, swiftly severed the arrows that had been directed towards him, demonstrating courage and composure amidst the chaos of battle.

हिंदी अनुवाद

महा ताकतवर पाण्डव ने, जबर्दस्त चतुराई के साथ और बिना किसी झिझक के, उनके दिशामुक्त तीरों को तेजी से काट दिया, युद्ध की हलचल में साहस और संयम का प्रदर्शन किया।

Commentary

Context

This verse emphasizes the skill and boldness of Bhima in the heated moments of the battle, showcasing his exceptional capability.

Meaning

It illustrates the importance of confidence and decisiveness while confronting challenges, highlighting mastery over one’s skills.

Application

This inspires us to act decisively and confidently in the face of challenges, utilizing our skills to surmount adversity.