Mahabharata Udyoga Parva – ततः शरुतायुर बलवान भीमाय निशिताञ शरान

Shloka (श्लोक)

ततः शरुतायुर बलवान भीमाय निशिताञ शरान
परेषयाम आस संक्रुद्धॊ दर्शयन पाणिलाघवम

⚡ Quick Meaning

Powerful Bhima, enraged, showed his prowess with sharp arrows.

Translations

English Translation

Then the mighty Bhima, filled with fury, began to demonstrate his strength by unleashing a storm of sharp arrows from his bow, aiming them at his foes with utmost precision.

हिंदी अनुवाद

तब बलशाली भीमा ने क्रोध से भरे अपने धनुष से तीव्र बाणों की बौछार करने लगे, अपने दुश्मनों को दृष्टिगत करते हुए लक्ष्य भेदने का प्रदर्शन किया।

Commentary

Context

This shloka describes a pivotal moment in the battle where Bhima showcases his fearsome archery skills.

Meaning

It illustrates not just Bhima’s power but also his strategic importance in the Kurukshetra war.

Application

One can learn the importance of composure and skill when facing challenges, drawing inspiration from Bhima’s example.