Mahabharata Bhishma Parva – स हत्वा सर्वकालिङ्गान सेना मध्ये वयतिष्ठत

Shloka (श्लोक)

स हत्वा सर्वकालिङ्गान सेना मध्ये वयतिष्ठत
नैनम अभ्युत्सहन के चित तावका भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the steadfastness of a warrior in battle despite the chaos around him.

Translations

English Translation

The warrior stands firm amidst the army, having slain all enemies, showing unparalleled courage, and none could withstand him in battle, O Bharata.

हिंदी अनुवाद

यो यो परम स्वयंसिद्ध अस्त्रधारी योधा, युद्ध के मैदान में खड़ा है, सभी शत्रुओं को मार कर अपने संकल्प में अडिग है, और कोई भी उसे टक्कर नहीं दे सका, हे भरत।

Commentary

Context

This shloka illustrates the valor of warriors in the Bhishma Parva, highlighting the theme of duty and strength.

Meaning

The essence of this verse emphasizes the determination and resilience needed in challenging times, depicting an ideal warrior.

Application

This verse inspires individuals to remain steadfast and courageous in facing their adversities, embodying true valor.