Mahabharata Bhishma Parva – धृष्टद्युम्नस तम आरॊप्य सवरथे रथिनां वरः

Shloka (श्लोक)

धृष्टद्युम्नस तम आरॊप्य सवरथे रथिनां वरः
पश्यतां सर्वसैन्यानाम अपॊवाह यशस्विनम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of Dhritadyumna, revered among warriors, as he leads the forces into battle.

Translations

English Translation

Dhritadyumna, the chief among charioteers, ascends the battlefield like a hero, urging all warriors to witness the valor displayed by their ranks in battle.

हिंदी अनुवाद

धृष्टद्युम्न, जो रथियों का कप्तान है, युद्धभूमि पर नायक की तरह चढ़ता है, सभी योद्धाओं को अपने वीरता को देखने के लिए प्रेरित करते हुए।

Commentary

Context

This verse captures the pivotal role of Dhritadyumna in unifying his troops for the upcoming battle in the Bhishma Parva.

Meaning

The warring spirit of Dhritadyumna symbolizes exemplary leadership, encouraging valor and bravery among his followers.

Application

Leaders can draw inspiration from this verse to motivate their teams, fostering unity and courage in facing challenges.