Mahabharata Udyoga Parva – स शल्यं पञ्चविंशत्या कृपं च नवभिः शरैः

Shloka (श्लोक)

स शल्यं पञ्चविंशत्या कृपं च नवभिः शरैः
अश्वत्थामानम अष्टाभिर विव्याध पुरुषर्षभ

⚡ Quick Meaning

The hero pierces Shalya and Kripa with twenty-five arrows, also striking Ashwatthama with eight arrows in a fierce battle.

Translations

English Translation

This verse illustrates a significant moment where the hero demonstrates his prowess by piercing both Shalya and Kripa with a total of twenty-five arrows, while also hitting Ashwatthama with eight, demonstrating exceptional skill in the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस महत्वपूर्ण क्षण को दर्शाता है जहाँ नायक अपनी कला का प्रदर्शन करते हुए शल्य और कृपा को कुल पच्चीस बाणों से भेदता है, जबकि अश्वत्थामा को आठ बाणों से भी hits करता है, जो युद्ध के मैदान में असाधारण कौशल दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment occurs during a fierce encounter, emphasizing the dynamic and fierce combat of the Kurukshetra war.

Meaning

This highlights the skill and bravery of warriors in battle; targeting multiple foes is a testament to their martial expertise.

Application

In competitive situations, the ability to effectively handle multiple challenges simultaneously is crucial for success.