Mahabharata Udyoga Parva – सगदान उद्यतान बाहून स खड्गांश च विशां पते

Shloka (श्लोक)

सगदान उद्यतान बाहून स खड्गांश च विशां पते
स परासांश च स तूणीरान स शरान स शरासनान

⚡ Quick Meaning

This verse presents a vivid description of charioteers wielding swords and arrows against the enemies.

Translations

English Translation

The imagery here conveys the fierce warriors—arms raised, brandishing swords and various weapons—ready for battle, capturing the essence of valiance and the preparations undertaken for the impending clash.

हिंदी अनुवाद

यहाँ चित्रित दृश्य में बहादुर योद्धाओं का वर्णन है—हाथ उठाए, तलवारें और विभिन्न अस्त्र धारण किए हुए—युद्ध के लिए तैयार, जो उनके साहस और निकट भविष्य में होने वाली भिड़ंत के लिए किए गए प्रयासों का सारांश प्रस्तुत करता है।

Commentary

Context

This verse sets the stage for the valiant warriors preparing to clash in battle, capturing the energy of the moments before combat.

Meaning

It represents determination and courage in the face of adversity, illustrating what it takes for a warrior to stand tall in the heat of battle.

Application

The call to action in this shloka inspires individuals to prepare thoroughly and be steadfast in their pursuits, no matter the challenges ahead.