Mahabharata Udyoga Parva – एते समरदुर्धर्षाः सिंहतुल्यपराक्रमाः

Shloka (श्लोक)

एते समरदुर्धर्षाः सिंहतुल्यपराक्रमाः
पाण्डवानाम अनीकानि बभञ्जुः सम पुनः पुनः

⚡ Quick Meaning

These formidable warriors with the courage of lions repeatedly destroyed the Pandava forces.

Translations

English Translation

The warriors mentioned here possess unparalleled courage akin to lions. They relentlessly attacked and decimated the ranks of the Pandavas repeatedly, showcasing their strength and commitment on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यहाँ उल्लेखित योद्धाओं में सिंहों के समान अद्वितीय साहस है। उन्होंने लगातार पांडवों की सेनाओं पर आक्रमण किया और उन्हें बार-बार नष्ट किया, जिससे उनके बल और युद्धभूमि पर उनकी मजबूती का प्रदर्शन हुआ।

Commentary

Context

This shloka highlights the fierce confrontations during the Kurukshetra war, particularly focusing on the valor of warriors opposing the Pandavas.

Meaning

The comparison to lions signifies fearlessness and strength, which is essential in the context of this legendary battle.

Application

This shloka inspires individuals to embody the courage and determination symbolized by these warriors in their own challenges.